Foi na incerteza da pandemia que Carlos Manuel Gonçalves decidiu expandir a sua paixão pela cerâmica. Do aconchego sereno de uma pequena aldeia no Alentejo, a infância de Carlos ecoava com a simplicidade de uma era ainda intocada pelo turbilhão da internet. Numa paisagem desprovida de distrações, a sua imaginação e criatividade floresceram, tornando-se as suas maiores ferramentas para se entreter.
Nascido dessa simplicidade perdida, o trabalho de Carlos Manuel Gonçalves encapsula a essência de uma vida muito tradicional, repleta da vibrante cultura popular daquela época. A sua arte dá vida aos animais que antes vagueavam pelos campos do interior, e às criaturas imaginárias que dançavam nos seus devaneios de criança. Hoje, todas essas criaturas, moldadas pela nostalgia, incorporam a linguagem e a identidade das suas criações. A cerâmica, a alquimia da terra e do fogo, tornou-se na forma perfeita através da qual o artista ressuscitou a sua essência e também as suas raízes.
It was in the uncertainty of the pandemic that Carlos Manuel Gonçalves decided to expand his passion for ceramics. From the serene comfort of a small village in Alentejo, Carlos’s childhood echoed with the simplicity of an era untouched by the whirlwind of the internet. In a landscape free from distractions, his imagination and creativity flourished, becoming his greatest tools for entertainment.
Born from that lost simplicity, Carlos Manuel Gonçalves’s work encapsulates the essence of a very traditional life, filled with the vibrant popular culture of that time. His art brings to life the animals that once roamed the rural fields and the imaginary creatures that danced in his childhood daydreams. Today, all these nostalgia-infused creatures embody the language and identity of his creations. Ceramics, the alchemy of earth and fire, has become the perfect medium through which the artist has revived his essence and roots.
You're Special
Dimensões: Altura 31cm, Largura 21cm, Comprimento 25cm
Descrição: As “orelhas de burro” eram uma prática humilhante utilizada nas escolas antes do 25 de Abril de 1974, durante o período do Estado Novo, como forma de castigo. Essa prática consistia em colocar uma espécie de coroa em cartão com as orelhas de burro na cabeça dos alunos considerados “mal comportados” ou mais “fracos” nos estudos, geralmente como punição pelos erros ou pela falta de atenção. As “orelhas de burro” tinham o objetivo de envergonhar publicamente os alunos para corrigir um comportamento indesejado, reforçando a autoridade dos professores e intimidando as crianças a seguir e a respeitar as regras.
Numa reinterpretação simbólica dessa tradição opressiva, Carlos Manuel Gonçalves criou a peça “You’re Special”. A obra ressignifica as orelhas de burro, transformando o que antes era um símbolo de humilhação e vergonha, numa celebração da diferença. Em vez de castigo, estas orelhas de burro representam uma espécie de “superpoder” – uma força que destaca a singularidade e originalidade de cada indivíduo. Com esta peça o autor transmite a mensagem de que ser diferente é ser especial e único, promovendo a aceitação, a empatia e a valorização da individualidade.
Size: Height 31cm, Width 21cm, Depth 25cm
Description: The “donkey ears” were a humiliating practice used in schools before April 25, 1974, during the Estado Novo regime, as a form of punishment. This practice involved placing a type of cardboard crown with donkey ears on the heads of students considered “misbehaved” or “weaker” in their studies, generally as punishment for mistakes or lack of attention. The “donkey ears” aimed to publicly shame students to correct unwanted behavior, reinforcing the authority of teachers and intimidating children to follow and respect rules. In a symbolic reinterpretation of this oppressive tradition, Carlos Manuel Gonçalves created the piece “You’re Special.”
This work redefines the donkey ears, transforming what was once a symbol of humiliation and shame into a celebration of difference. Rather than punishment, these donkey ears represent a kind of “superpower”—a strength that highlights the uniqueness and originality of each individual. Through this piece, the artist conveys the message that being different is to be special and unique, promoting acceptance, empathy, and appreciation of individuality.
