Felipa Almeida (Lisboa, 1979) Formada em História de Arte e Estudos Curatoriais, Felipa Almeida vive em Portugal desde 2006. Partindo de um trabalho de investigação, divulgação e preservação de objetos de arte e artesanato feitos em Portugal, trabalha em colaboração com artistas e artesãos, bem como com industrias tradicionais, desenvolvendo projetos que celebram a cultura, o património e as técnicas artesanais ancestrais. A divulgação passa também pelo seu atelier, em Lisboa, onde realiza exposições temáticas apresentando peças únicas que resultam de desafios que faz a artistas e artesãos convidados. Recentemente tem se dedicado também à edição de livros como o « Pratos Falantes » e a série de livros « Coleções » sobre coleções privadas de arte popular e artesanato em Portugal, ambos em colaboração com o Estúdio Alhures.
Lia Raquel Marques é uma designer e artista Angolana que trabalha em Lisboa, licenciada em Design Têxtil e com um mestrado do Royal College of Art em Design Products. Explora a relação entre passado e o presente, investigação é uma parte integrante deste trabalho, utilizada como guia do que aconteceu e como referência de como poderá ser o presente. Visando criar uma linguagem material e descritiva, representando tradições materiais, narrativas de artefactos e processos contemporâneos de fabrico, sempre explorando novas formas nos produtos criados.
Felipa Almeida (Lisbon, 1979) With a degree in Art History and Curatorial Studies, Felipa Almeida has lived in Portugal since 2006. Based on research, dissemination and preservation of art and craft objects made in Portugal, she works in collaboration with artists and craftspeople, as well as with traditional industries, developing projects that celebrate culture, heritage and ancestral craft techniques. Her work is also promoted through her studio in Lisbon, where she holds themed exhibitions featuring unique pieces that are the result of challenges she makes to invited artists and craftspeople. Recently, she has also dedicated herself to publishing books such as “Pratos Falantes” (Talking Dishes) and the book series “Coleções” (Collections) on private collections of folk art and crafts in Portugal, both in collaboration with Estúdio Alhures.
Lia Raquel Marques is an Angolan designer and artist based in Lisbon, holding a degree in Textile Design and a master’s degree in Design Products from the Royal College of Art. Her work explores the relationship between the past and the present, with research being an integral part of this process, serving as a guide to what has happened and a reference for what the present may become. Aiming to create a material and descriptive language, she represents material traditions, narratives of artifacts, and contemporary manufacturing processes while continuously exploring new forms in her created products.
Coleções Verguinha e Verguinha Contemporânea
Dimensões: Cesto 1: 24 x 23 x 22 cm, Cesto 2: 30 x 25 x 14 cm, Cesto 4: 26 x 26 x 8,5 cm
Materiais: Cerâmica
Descrição: A convite da Portugal Manual, que com a exposição “Contra-Tempo“ celebra o feito à mão, proponho uma reflexão sobre o tempo – no passado e no presente -, e na forma como, ao longo dos anos, a sua importância continuou igual, embora as abordagens possam ser diferentes. Escolhi homenagear a “Verguinha”, uma técnica muito usada nas Caldas da Rainha, que consiste em entrelaçar, com paciência, minúcia e precisão, fios de barro redondos, de modo a obter o efeito da verga e assim criar imitações de cestos de diferentes formas e feitios. Para esta conversa sobre o tempo, comecei por seleccionar peças antigas – provenientes da minha colecção -, e posteriormente desafiei a designer e artista Lia Raquel Marques, a criar propositadamente para este efeito um conjunto de peças que dialogassem com as que perduraram no tempo.
Lia, cujo trabalho assenta na criação de uma linguagem material e descritiva, representativa de tradições materiais e narrativas de artefactos, começou em Angola com a relação entre a função dos cestos e objetos contemporâneos como bacias e utensílios de plástico, explorando nos seus cestos de cerâmica a identidade e uso dos cestos do passado com referências actuais de valor e prosperidade. Para o desenvolvimento das suas peças, Lia interpretou as antigas, mostrando que, ainda que existam décadas que as separam, todas encerram em si o tempo. O tempo de planear antes de produzir, o tempo da criação, o tempo da construção, o tempo da secagem…porque as coisas levam tempo. Vamos então celebrá-lo.
Size: Basket 1: 24 x 23 x 22 cm, Basket 2: 30 x 25 x 14 cm, Basket 4: 26 x 26 x 8,5 cm
Materials: Ceramics
Description: At the invitation of Portugal Manual, which is celebrating handmade crafts with the exhibition “Contra-Tempo”, I propose a reflection on time – past and present – and how, over the years, its importance has remained the same, although the approaches may be different. I chose to pay homage to “Verguinha”, a technique widely used in Caldas da Rainha, which consists of interlacing round clay threads with patience, care and precision in order to achieve the effect of a wickerwork and thus create imitation baskets of different shapes and forms. For this conversation about time, I began by selecting antique pieces – from my collection – and then challenged the designer and artist Lia Raquel Marques to create a set of pieces on purpose for this purpose that would dialogue with those that have lasted through time.
