Marisa Ferra é uma ceramista portuguesa que vive e trabalha em Lisboa. No seu trabalho, utiliza várias técnicas, como modelagem manual e torneamento, além de diferentes argilas, buscando absorver as diversas linguagens do material. Suas peças refletem formas, texturas e detalhes inspirados por pequenos objetos como pedras, conchas e sementes, ou por nuances de cor. A singularidade através da sutileza cria uma distinção nas suas criações, valorizando a liberdade do movimento das mãos e a exploração da textura e da experiência tátil. A influência de diferentes culturas cerâmicas do mundo, que se misturam em formas e cores, desempenha um papel importante em seu trabalho, mantendo suas raízes no sul de Portugal.
Henriette Arcelin é uma ceramista e ilustradora francesa, vivendo entre Lisboa e Paris. Formou-se no Chelsea College of Art and Design em Londres, estudou cerâmica em Lisboa e trabalhou em vários ateliês. A coleta de objetos como modelos para suas cerâmicas e ilustrações faz parte do seu processo criativo. Ela inventa espaços imaginários, inspirando-se na botânica, ilustrações de história natural e biologia marinha. Essa recordação de objetos e lugares permite a criação de uma paisagem de fantasia, refletindo suas experiências de viagem e referências a ofícios de diversas partes do mundo.
Marisa Ferra is a Portuguese ceramicist living and working in Lisbon. She employs various techniques, including hand building and throwing, along with different clays, aiming to absorb the diverse languages of the material. Her pieces reflect forms, textures, and details inspired by small objects like stones, shells, and seeds, or by subtle color nuances. The uniqueness through subtlety creates distinction in her work, valuing the freedom of hand movement and the exploration of texture and tactile experience. The influence of different ceramic cultures from around the world, blending in shapes and colors, plays an important role in her work while maintaining her roots in southern Portugal.
Henriette Arcelin is a French ceramicist and illustrator living between Lisbon and Paris. She graduated from Chelsea College of Art and Design in London, studied ceramics in Lisbon, and has worked in various studios. Collecting objects as models for her ceramics and illustrations is part of her creative process. She invents imaginary spaces, drawing inspiration from botany, natural history illustrations, and marine biology. This recollection of objects and places allows her to create a fantasy landscape, reflecting her travel experiences and references to crafts from different parts of the world.
Magusto
Dimensões: 27 x 20 cm
Descrição: Peça de grês inspirada nos cantaros portugueses, decorada com engobe e vidrado. A peça celebra o Outono e a festa popular de Magusto. O cantaro representa tambem a abundancia, e faz referencia às fontes onde as pessoas iam buscar a agua para o dia dia, e serem um local de convivio essencial na epoca.
Size: 27 x 20 cm
Description: Stoneware piece inspired by Portuguese water jugs, decorated with slip and glaze. This piece celebrates autumn and the traditional Magusto festival. The jug also symbolizes abundance and references the fountains where people would gather water for daily use, serving as essential social gathering points in that era.
